九字回文聯(lián)

米師佗

花鋪滿(mǎn)路，車(chē)遲來(lái)遠(yuǎn)客；
雨過(guò)三山，佛法伏狂龍。
---------------------------
龍狂伏法，佛山三過(guò)雨；
客遠(yuǎn)來(lái)遲，車(chē)路滿(mǎn)鋪花。

米師佗

這副聯(lián)有點(diǎn)毛�。骸胺ā迸c“遲”不能對(duì)。
“遲”是形容詞�！胺ā笔浅橄竺�詞。

lyt

晚輩大膽一下，遲改為輦?cè)绾?/td>

米師佗

i謝謝關(guān)注。
但這個(gè)“遲”字，與那個(gè)“遠(yuǎn)”字是有關(guān)聯(lián)的。因?yàn)椤翱瓦h(yuǎn)”所以車(chē)子來(lái)“遲”了�？瓦h(yuǎn)來(lái)遲。
車(chē)子來(lái)得晚了些，是因?yàn)榭吞�遠(yuǎn)了的緣故。車(chē)遲來(lái)遠(yuǎn)客。
“車(chē)輦來(lái)遠(yuǎn)客”，“客遠(yuǎn)來(lái)輦”都不通順。

lyt

我覺(jué)得車(chē)遲不錯(cuò)，可意解為“車(chē)遲國(guó)”，那么車(chē)遲與佛法就對(duì)應(yīng)了

米師佗

可是，“來(lái)遲”，與“伏法”不能對(duì)。

lyt

絞盡腦汁，車(chē)遲改為朝歌怎么樣，如果不妥，請(qǐng)見(jiàn)諒

米師佗

這差不多。
千萬(wàn)注意，文字游戲害死人，萬(wàn)萬(wàn)不可迷戀。

lyt

謝謝老師！

米師佗

望經(jīng)常保持聯(lián)系。